Eine Gruppe Jugendlicher hält sich am Samstag gegen 15.20 Uhr im Bereich der Volleyballplätze im Englischen Garten auf und feiert dort den Christopher-Street-Day. In der Gruppe befinden sich u.a. ein 16-Jähriger und eine 15-Jährige sowie ein weiterer 15-Jähriger Jugendlicher. Der 16-Jährige hat sich eine Regenbogenfahne um den Hals gebunden.
Im Vorbeigehen zieht ein 16-Jähriger, der in Begleitung eines 17- und einer 15-Jährigen unterwegs ist und nicht zur besagten Gruppe gehört, dem Betroffenen die Regenbogenfahne vom Körper. Daraufhin geraten die beiden Gruppen in Streit und es kommt zu einer körperlichen Auseinandersetzung. Bei dieser schubst der 16-Jährige einen der Betroffenen. Ein weiterer der Angreifer tritt dem am Boden liegenden 15-Jährigen in den Oberkörper und schlägt der 15-jährigen Betroffenen mit der Faust ins Gesicht. Beide werden hierdurch leicht verletzt.
Die Tatverdächtigen flüchten zunächst, können jedoch durch die alarmierte Polizei kurze Zeit später festgenommen werden.